EN-Il Segugio Italiano a pelo raso è un cane attivo ed estremamente vivace, che impazzisce di gioia quando si trova nei boschi a svolgere la sua attività preferita. Si tratta sempre di cani che amano muoversi e non possono essere costretti a una vita sedentaria.

EN-L'esuberanza del Segugio Italiano si esprime fondamentalmente nella caccia, mentre nel resto del tempo si tratta di cani piuttosto quieti e facilmente gestibili.

EN-I Segugi non sono dei gran giocherelloni. Il loro gioco, e anche la loro attività preferita in assoluto, è trovare la pista, scovare la preda e inseguirla. Il vostro segugio non impazzirà di gioia quando gli lancerete una pallina o un bastoncino, ma ci giocherà un po' senza grande entusiasmo, per poi mettersi a seguire un odore promettente.

EN-I Segugi non andrebbero fatti vivere reclusi in un appartamento e neanche all'interno dei ristretti confini di un recinto. Hanno bisogno di muoversi e di ricevere stimoli. Amano cercaree avere la mente concentrata su un'attività che coinvolga il loro fenomenale olfatto e il movimento.

EN-Questa razza si può tenere pulita davvero molto facilmente. Basta una spazzolata per rimuovere il pelo in eccesso durante il cambio di stagione, e un bel bagno ogni tanto per una pulizia più approfondita. Molto dipende anche da dove viene tenuto il cane (se in casa o all'aperto) e da quali attività compie (se viene usato come cane da compagnia o come cane da caccia).

EN-Il Segugio Italiano non ha la tendenza a sbavare e il suo bel muso elegante e dall'espressione seria rimane bello pulito.

EN-Il Segugio Italiano è una razza robusta e piuttosto longeva (arriva tranquillamente a 14 anni), che non soffre di particolari problemi di salute ereditari. Naturalmente la sua salute dipende anche dal suo stile di vita. Si tratta di un cane che deve muoversi per stare bene sia dal punto di vista mentale che fisico.

EN-Il segugio muta il pelo, come accade nella stragrande maggioranza dei cani, ma il suo è un pelo poco abbondante che non crea grandi problemi in casa. Basterà una spazzolata a rimuovere il pelo in eccesso.

EN-Se viene fatto vivere come la sua razza richiede, con lunghe camminate in campagna o nei boschi e preferibilmente battute di caccia, il Segugio non tende ad ingrassare. Si tratta di un cane molto attivo e costitutivamente sottile e snello.

EN-Il Segugio Italiano a pelo raso ha una tolleranza abbastanza elevata al caldo. È adatto al clima mediterraneo, che non ha particolari problemi con le temperature estive. Tuttavia va sempre usato il buon senso: è bene non portarlo fuori nelle ore più calde e farlo stare al riparo, all'ombra e con una bella ciotola piena d'acqua fresca.

EN-Il Segugio Italiano a pelo raso soffre abbastanza il freddo a causa del suo mantello. Se il cane lavora o si esercita in corse, le temperature rigide non sono un problema. Bisognerà fornirgli un riparo asciutto e confortevole, nel caso dorma fuori nel periodo invernale.

EN-Il Segugio Italiano a pelo raso è un cane esuberante e attivo, ma tutto sommato riservato. Identifica il suo proprietario nella persona che lo conduce nei boschi alla ricerca delle prede, e ha bisogno delle sue attenzioni, ma non è un cane fortemente dipendente da lui. Tende ad essere indipendente e non è l'ideale come cane da compagnia. La sua tolleranza a stare da solo è nella media.

EN-Quando si desidera adottare un Segugio, non bisogna mai dimenticare che si tratta di un cane selezionato per la caccia, e non per la compagnia. Il suo istinto è quello di inseguire una preda. È facilmente addestrabile al lavoro di assistente al cacciatore. Per queste ragioni, se non siete amanti dell'arte venatoria, è poco adatto come primo cane e in generale per proprietari poco esperti.

EN-Il Segugio Italiano a pelo raso è una razza che ha bisogno di molto spazio e di molto movimento. Si tratta di un cane da caccia, fatto per coprire lunghe distanze nei boschi all'inseguimento di una preda. Vive molto male in un appartamento, dove non può dare sfogo alle sue energie, nonostante le ridotte dimensioni facciano pensare a un cane adattabile.

EN-I Segugi Italiani sono spesso fatti riprodurre dai cacciatori stessi e venduti anche a prezzo molto basso. Per avere cani sani e di buon carattere è però necessario rivolgersi sempre ad allevatori seri e fidati, senza cercare il risparmio. Detto questo, i Segugi sono in media cani poco costosi, che inoltre hanno bassi costi di mantenimento. Sono frugali nell'alimentazione seppur saranno alimentati con una alimentazione di ottima qualità. In genere hanno buona salute e non richiedono pulizie professionali.

EN-Essendo un cane selezionato per la caccia alla lepre e per il lavoro in muta, ha una bassissima tendenza a mordere. Con le persone, anzi, è piuttosto timido e mai aggressivo. Con gli altri cani è in genere socievole e tranquillo. Non rappresenta insomma un pericolo, purché, come tutti i cani, venga rispettato in quelli che sono i suoi istinti e le sue caratteristiche specifiche.

EN-Il Segugio Italiano a pelo raso è un cacciatore e solo un cacciatore. A fatica si adatterà alla vita del cane da compagnia o del cane da guardia, e il suo istinto lo porterà sempre a cercare una preda, in particolare la sua preda di elezione, la lepre. Se non volete che vada a caccia, dovete tenerlo al guinzaglio in qualunque situazione in cui possa allontanarsi da voi.

EN-La voce del Segugio è particolarissima, diversa da quella degli altri cani. Non solo, ma le varie mute tendono ad avere un modo particolare di abbaiare, tanto che i cacciatori possono riconoscere la voce dei loro cani anche a grande distanza. Quando non caccia però questo cane abbaia poco, di solito solo quando fa la guardia.

EN-L'intelligenza non manca a questi cani, ma addestrarli non è una delle operazioni più semplici del mondo. Hanno la tendenza a fare le cose di testa loro e possono disobbedire se un ordine non gli va bene. Il loro istinto di caccia li porta anche ad allontanarsi dal proprietario all'inseguimento della preda. Non sono insomma l'ideale se volete un cane che vi obbedisca senza fiatare e che sia mansueto e malleabile.

EN-Vicino alle zone di caccia, purtroppo, i canili sono pieni di Segugi. E spesso non si tratta di cani abbandonati, ma di cani che si sono allontanati troppo all'inseguimento di una preda. Un Segugio Italiano non dovrebbe mai essere lasciato libero in luoghi in cui possa allontanarsi (ovviamente, a meno che non sia a caccia), o molto probabilmente lo farà, con il tartufo a terra, alla ricerca di una bella lepre.

EN-I Segugi spesso, durante la caccia, vengono usati in mute. Sono quindi cani socievoli con i loro simili, che di rado hanno comportamenti aggressivi nei loro confronti. Amano la compagnia degli altri cani e si trovano benissimo nel lavoro di squadra, che riesce loro perfettamente naturale. Se decidere di adottare un Segugio, dunque, sappiate che la convivenza con altri cani per lui non sarà davvero un problema, anzi!

EN-Cane rustico e caratterizzato da una grande autonomia di pensiero, il Segugio può essere considerato un cane piuttosto tollerante dal punto di vista del carattere. Tuttavia se volete un cane in grado di essere abbastanza indipendente, il Segugio potrebbe fare al caso vostro, a patto che pensiate di farlo lavorare. Lo Standard di razza descrive così il suo carattere: "Cane da caccia, da seguita, ben adattato ai più disparati terreni; fornito di buona resistenza e velocità, lavora con ardore, sia isolato sia in muta; di temperamento ardito ma carattere poco espansivo, esterna uno sguardo dolce e una risonante voce molto piacevole".

EN-Il Segugio ha un modo particolare di abbaiare, molto squillante. A causa di questa caratteristica viene usato anche per fare la guardia, anche se non è certo il ruolo che più si addice a questo cane così bisognoso di movimento e di lunghe camminate. Tuttavia, non ha la naturale diffidenza verso gli sconosciuti che caratterizza le razze più tradizionali di cani da guardia.

EN-Piuttosto indipendente, il Segugio tende a preferire la solitudine delle campagne alla compagnia dei bambini. Generalmente buono di carattere e poco predisposto a mordere, non è un cane che può essere pericoloso, ma se lasciato con dei bambini probabilmente tenderà ad allontanarsi per cercare la sua tranquillità e magari una bella pista di lepre da seguire.

EN-Il Segugio è una razza selezionata per la caccia e non per la compagnia. Non è un cane molto estroverso, anche se si lega al proprietario, come tutti i cani, in modo leale e fedele. Tuttavia se si volesse un cane da compagnia, che sia felice accoccolato ai vostri piedi e che vi esprima continuamente tutto il suo affetto, vi conviene scegliere un'altra razza.