EN-L'Hovawart è un cane potente e energico che ha bisogno del polso fermo e coerente del proprietario. Una buona socializzazione e un rapporto attento con la famiglia aiuteranno l'indole dell'Hovawart a mantenere una tempra media che gli è assolutamente naturale. Non è un cane poltrone, gli piace interagire con le persone della sua casa e il suo temperamento medio lo aiuta a vivere in serenità. È fisicamente un cane dinamico che deve spendere le energie accumulate durante il gioco e l'addestramento.

EN-L'Hovawart è un cane sereno, a cui piace molto giocare e che non si fa mancare l'occasione di giocare con il proprietario e con i bimbi (ricordando sempre che è necessaria la presenza attenta di un adulto). Gli piace giocare anche con i suoi consimili, a patto che questi siano rispettosi del suo territorio e non aggressivi.

EN-L'Hovawart è un cane più duttile che docile. Questo significa che è una razza polivalente che può essere occupata in diverse discipline. È un cane mite che ha una aggressività molto contenuta. Data la sua mole è comunque un cane vigoroso che ha necessità di lavorare e spendere le sue energie per essere psicologicamente e fisicamente ad un ottimo livello.

EN-Ha bisogno di esercizio per potersi mantenere in forma e per mantenere uno stato psicologico normale. Il proprietario di un Hovawart sarà una persona alla quale piace lo sport, andare a correre e magari divertirsi in un campo di lavoro per la ricerca e la pista. Ma l'Hovawart riserva anche delle sorprese e non è detto che alcune volte voglia riposare, magari davanti a un camino scoppiettante, vicino al suo leader per tenendogli compagnia.

EN-Un gran pregio di questa razza è la salvaguardia dal punto di vista della salute che è stata portata avanti nei decenni di sviluppo della razza. È stato improntato uno studio specifico in merito alla Mielopatia Degenerativa, in considerazione degli sviluppi della ricerca avvenuti in questi ultimi anni a proposito di questa malattia. Questo studio consentirà agli allevatori e agli appassionati di porre in essere programmi di allevamento volti a prevenire la nascita di soggetti potenzialmente malati salvaguardando così l’intero patrimonio genetico della razza. Questa razza vanta di avere una delle percentuali più basse di displasia al mondo.

EN-Questa razza non soggetta a perdita di bava seppur la conformazione delle labbra e del muso potrebbe lasciarlo pensare. Una dentizione perfetta, conterrà la saliva in modo ottimale.

EN-Con il giusto esercizio e la vita all'aria aperta, l'Hovawart non ha tendenza ad ingrassare. Sarà alimentato con un ottimo mangime, che gli fornirà le energie necessarie per esprimersi in tutta la sua potenza. I bocconcini fuori pasto son da evitare così come una alimentazione sovrabbondante rispetto al lavoro e alle esigenze del cane.

EN-L'Hovawart ha poco sottopelo perciò le mute stagionali non saranno un grande problema. La perdita di pelo si avrà in primavera e in autunno, ma basterà spazzolarlo un paio di volte alla settimana per far sì che la muta duri il minor tempo possibile. Per tutto il resto dell'anno, una vigorosa spazzolata settimanale e un bagno alla bisogna manterranno il pelo sano e ben curato.

EN-L'Hovawart è un cane che richiede una toelettatura settimanale così come una supervisione accurata di occhi, denti e orecchie. Si userà un cardatore e una spazzola per le parti più lunghe del mantello e un pettine a denti stretti per le parti del corpo con peli più corti. Avendo poco sottopelo, non ci sarà necessità di pettinarlo a lungo e un buon bagno stagionale o alla bisogna aiuteranno a mantenere il mantello in ottima forma.

EN-L'Hovawart nasce in Germania dove le temperature possono essere anche particolarmente fredde. Il freddo non gli fa paura anche perché il suo mantello lungo e folto lo ripara dalle intemperie. Ovviamente, se vive all'aperto, avrà necessità di un posto asciutto e al riparo dove trascorrere le nottate.

EN-Il pelo folto e lungo non è il miglior amico delle alte temperature. In caso di caldo afoso, sarà necessario mettere l'Hovawart al riparo per evitare spiacevoli occasioni di colpi di sole. Acqua fresca a volontà e un luogo ventilato e riparato dal sole saranno necessari per fugare ogni timore di malore.

EN-L'Hovawart è una razza di grande taglia e ha necessità di potersi esercitare e di correre. L'appartamento non è il suo ambiente ideale, ma potrebbe diventarlo se disponesse di un giardino o di un cortile dove l'Hovawart potrebbe comunque passare del tempo. È più portato per vivere degli spazi aperti ma se questo non è possibile, dovrà essere portato in passeggiata almeno tre volte al giorno.

EN-Come tutti i migliori amici dell'uomo, l'Hovawart non ama stare da solo e preferisce di gran lunga la compagnia del suo amico uomo e della famiglia. Se dovrà essere lasciato solo per qualche ora, si raccomanda, di avere un posto all'aperto, dove possa vedere del movimento e spendere le ore di solitudine interessandosi alla vita esterna. Se lasciato spesso solo potrebbe intristirsi molto e risentirne sia mentalmente che fisicamente.

EN-L'Hovawart è una razza con un grande equilibrio caratteriale ma non è un cane per tutti. È molto legato al proprietario e alla sua famiglia ma ha bisogno di una figura leader che lo educhi e lo segua nell'addestramento e nella socializzazione. È riservato e socievole ma ha un carattere forte e questo potrebbe sopraffare un proprietario alle prime armi che si troverebbe ad affrontare una razza caratterialmente importante.

EN-Il prezzo di un cucciolo Hovawart si attesta nella fascia media. Data la natura e il temperamento dell'Hovawart, si consiglia di rivolgersi per l'acquisto di un cucciolo, esclusivamente presso un serio allevatore, conoscitore di questa razza, che abbia testato i suoi riproduttori. Affidarsi alla ricerca del prezzo inferiore porterà ad accasare un soggetto di dubbia natura e di chissà quale salute e carattere! Il mantenimento dell'Hovawart non è limitato, conteggiando il cibo, che sarà ovviamente di ottima qualità, e qualche seduta dal toelettatore professionista, vista la non facilità di provvedere ai bagni di un cane con una mole così importante. Si dovrà anche mettere in conto, l'eventuale iscrizione a un campo di lavoro educativo.

EN-È un cane intelligente e la sua attitudine più spiccata è sicuramente la ricerca, per il quale si distingue fra moltissime razze. Può avere la manchevolezza di avere una tempra psicologica medio-bassa associata ad una notevole sensibilità. Una corretta socializzazione e un corretto rapporto con il suo leader sopperiranno ampiamente a questa lieve carenza. E’ un cane fiero, la coda sempre portata alta a bandiera, un carattere solido e affidabile, aperto ad un rapporto di fiducia con l’uomo, sereno con i bambini, non istiga risse con nessuno, ma se molto provocato reagisce. L'addestramento sarà seguito minuziosamente e non si finirà mai di educarlo, così da avere un cane che risponde perfettamente alle regole di buona convivenza e di perfetta famigliarità.

EN-La spiccata attitudine dell'Hovawart è la ricerca per la quale si distingue fra moltissime razze, quindi tutte le discipline di pista e di ricerca sono vivamente consigliate. Ha ovviamente un predatorio molto alto e si distingue per un fiuto sopraffino. Nelle discipline sportive eccellerà in pista e in ricerca, che sfruttano a pieno le sue capacità olfattive.

EN-L'Hovawart non è sicuramente un abbaione. Avviserà, con la sua potente voce, in caso di intrusione nel suo territorio, ma imparerà fin da cucciolo a riconoscere ciò per cui bisogna allarmarsi e l'assoluta normalità. Ha una guardia attenta ma non rumorosa.

EN-L'Hovawart non è un cane aggressivo ma dissuasivo. Questo significa che non ricorrerà immediatamente al morso per allontanare un eventuale "nemico", ma che potrebbe diventare pericoloso se lo sconosciuto o un intruso non desistesse. E’ un cane da guardia e non da difesa, dove con l’accezione del termine vogliamo definire il guardiano come colui che percepisce il territorio con i suoi confini, all’interno del quale ci sono il suo compagno umano, la sua famiglia e le sue cose. Avvisa dell’arrivo di estranei ed in presenza di una intrusione difenderà senza attaccare se non portato all'estremo.

EN-L'attitudine primaria dell'Hovawart, come abbiamo già ampiamente ripetuto, è la ricerca. Perciò, se gli si fornirà l'occasione di svolgere questo lavoro, potrebbe prendere l'iniziativa e cercare di scoprire qualcosa al di fuori del suo territorio. Sarebbe meglio che attorno alla casa ci fosse una recinzione e che, quando è portato a passeggio, si abbia l'accortezza di percepire immediatamente se ha fiutato una pista.

EN-Lo Standard di razza descrive così l'Hovawart: "Riconosciuto cane da lavoro dai molteplici impieghi. Di carattere gentile e sempre uguale. Possiede istinto protettivo e battagliero, fiducia in sé e capacità di sopportare la fatica, temperamento medio; il tutto combinato con un gran fiuto. Le proporzioni armoniche del suo corpo e la speciale devozione alla sua famiglia, fanno di lui un eccezionale cane d’accompagnamento, da guardia, da inseguimento e da soccorso."

EN-L'Hovawart è un cane riservato ma socievole e va d'accordo con i bambini. Sopporta pazientemente approcci anche non propriamente a modo ma si mette in disparte se indispettito. Ovviamente, vista la taglia e le dimensioni dell'Hovawart, non lo si lascerà interagire con i più piccoli, senza la supervisione attenta di un adulto.

EN-L'Hovawart ha una speciale dedizione per la famiglia e per ognuno dei suoi componenti. Condivide volentieri momenti di gioco e di serenità e sarebbe capace di difendere strenuamente il suo territorio e la sua casa da qualsiasi malintenzionato. Ha un legame speciale con chi ritiene essere il leader e la sua educazione e la sua socializzazione dipenderanno molto dal rapporto che ha con la persona prescelta.

EN-Questa razza non è aggressiva, ma difenderà con vigore la sua casa e la sua famiglia contro qualsiasi malintenzionato. Non è offensivo ma dissuasivo. Per quel che riguarda l'approccio con gli estranei, l'Hovawart è gentile, seppur riservato. Non ama essere toccato da persone che non conosce ma è assolutamente inoffensivo se lo sconosciuto non ha cattive intenzioni.

EN-Questo cane non è offensivo con i suoi consimili. Ovviamente, sarà improntata una buona educazione e una socializzazione fin dai primi mesi di vita per far sì che l'Hovawart abbia acquisito quelle che sono le regole di buona convivenza con gli altri cani. Per quel che riguarda gli altri animali, bisognerà porre attenzione poiché è una razza con un forte predatorio.